улыбаться / улыбнуться
gülümsemek
FIIL
NSV
General
улыбаться
Süregelen, Tekrarlanan eylem
Она всегда мне улыбается.
O her zaman bana gülümsüyor.
Том никогда не улыбается.
Tom hiç gülümsemez.
В среднем ребёнок улыбается 400 раз в день, взрослый — 17 раз. Вы ещё не улыбнулись?
Gün boyunca bir çocuk ortalama 400 kez, yetişkin bir insan 17 kez gülümsüyor. Siz hâlâ gülümsemediniz mi?
Она улыбалась мне, в то время как пела.
Şarkı söylerken o, bana gülümsedi.
Каждый раз, когда я вижу его, он улыбается.
Onu her gördüğümde, gülüyor.
Не могу объяснить, тебе нужно самому увидеть. Тебе нужно вернуться ко мне. Чтобы я опять смогла улыбаться, тебе нужно снова меня полюбить.
Anlatamam, görmen lazım. Bana geri dönmen lazım. Yeniden gülmem için beni baştan sevmen lazım.
A1 - Temel