Я пытаюсь поддержать существование в меру своих возможностей.

Elimden geldiğince yaşatmaya çalışıyorum.

Я никого не пытаюсь лишить его источника средств к существованию.

Kimsenin ekmeğiyle oynamaya çalışmıyorum.