Воздушный змей скрылся с глаз в небе.

Uçurtma gökyüzünde gözden kayboldu.

Солнце полностью скрылось за тучами.

Güneş kara bulutların arkasında yok oldu.

И услышали голос Господа Бога, ходящего в раю во время прохлады дня; и скрылся Адам и жена его от лица Господа Бога между деревьями рая.

Derken, günün serinliğinde bahçede yürüyen RAB Tanrı'nın sesini duydular. O'ndan kaçıp ağaçların arasına gizlendiler.

Он сказал: "Голос Твой я услышал в раю, и убоялся, потому что я наг, и скрылся".

Adem, "Bahçede sesini duyunca korktum. Çünkü çıplaktım, bu yüzden gizlendim" dedi.

Вот, Ты теперь сгоняешь меня с лица земли, и от лица Твоего я скроюсь, и буду изгнанником и скитальцем на земле; и всякий, кто встретится со мною, убьет меня.

Bugün beni bu topraklardan kovdun. Artık huzurundan uzak kalacağım. Yeryüzünde aylak dolaşacağım. Beni kim bulsa öldürecek.

Телега скрылась, и снова наступила тишина.

Kağnı gözden kayboldu ve yeniden ortama sessizlik çöktü.