Я не могу отпустить Вас в разгар учебного года.

Eğitim öğretim yılının en yoğun olduğu bu dönemde ayrılmanıza müsaade edemem.

Я не могу дать Вам отпуск в разгар учебного года.

Eğitim öğretim yılının bu en civcivli zamanında izin talebinizi onaylayamam.