Я собираюсь пожаловаться менеджеру.

Yöneticiyi şikâyet edeceğim.

Я на тебя пожалуюсь.

Seni şikayet edeceğim.

Я на вас пожалуюсь.

Sizi şikayet edeceğim.

Я пожалуюсь на тебя в полицию.

Seni polise şikayet edeceğim.

Я пожалуюсь на вас в полицию.

Sizi polise şikayet edeceğim.

Я пожалуюсь, если захочу.

İstersem şikâyet ederim.