Том сделал все возможное, чтобы не встречаться взглядом с Мэри.

Tom Mary ile göz temasından kaçınmak için elinden geleni yaptı.

Том бросил взгляд на часы.

Tom saate baktı.

На первый взгляд Тоторо немного похож на генетическое сочетание будильника, термоса, кошки, зайца и пингвина.

İlk bakışta Totoro çok benzemeyen bir genetik kombinasyonu çalar saat, termos, kedi, tavşan ve penguen gibi.

Фома и Маша просто сидели там, сканируя друг друга взглядом.

Tom ve Mary sadece birbirlerine bakarak orada oturdular.

Фома и Маша просто сидели там, окидывая взглядом друг друга.

Tom ve Mary sadece birbirlerine bakarak orada oturdular.

Фома и Маша просто сидели там, бросая взгляды друг на друга.

Tom ve Mary sadece birbirlerine bakarak orada oturdular.